The Taproot soft fork is set to enhance the scripting capabilities of the Bitcoin network — and improve privacy.